Accompagnés par leur formatrice en anglais, les étudiants de 1ère année du BTS Communication de l'AFTEC de Rennes, ont eu l'occasion de rencontrer en visio-conférence, des familles anglaises vivant en France.
Par groupe, l'exercice leur était donné d'interviewer les différentes familles sur leur vie, leur culture, leur intégration en Bretagne... puis de rédiger des articles sur les témoignages recueillis. Le concept du projet était de permettre aux étudiants de mettre en pratique leurs compétences acquises en techniques de rédaction d'articles ; à savoir :
- le choix du titre et des sous titres ;
- la sélection des illustrations parmi celles communiquées par les familles elles-mêmes ;
- le positionnement des blocs de texte ;
- sans oublier la phase préparatoire à l'interview, d'identification des questions qui seront posées ;
- et bien sûr l'usage de l'anglais, tant à l'écrit qu'à l'oral.
L'objectif était donc d'associer les cours de communication et notamment de rédaction de contenus, à l'usage et au perfectionnement de la langue anglaise ! Un très bon exercice pour nos étudiants !
Quelques exemples de leurs interviews :
We live on the outskirts a lovely rural village called Canihuel Brittany reminds us of where we grew up in Cornwall in the UK years ago. It is very different there now as the government are building so many houses and there are so many people and traffic that there isn’t much countryside left now. We love the Brittany countryside and the quiet. (Stephanie and Richard)
Lynne and her husband are both retired, but she used to work for the Ministry of Defence in the UK, and John was a managing Director, for a large Japanese Owned food company. However Lynne is a volunteer caseworker for a large UK charity, which looks after the welfare and wellbeing of veterans from the Armed Services, who live in France. (Tiltman family)
I don't like Brexit, I have been a European citizen all my life and I don’t want this taken away. I feel very sad about this. I think there will be a lot of problems because of Brexit and i think people were not told the truth which made them make a bad choice. (Sharon)
En décembre 2020, les familles anglaises, chaleureusement remerciées par les futurs communicants, viendront à la rencontre des étudiants au sein de l'AFTEC de Rennes, autour d'un déjeuner et à l'occasion d'un de leurs cours en anglais. With great pleasure :-)